Following the death of their daughter, Tessa focuses on her acclaimed children’s book series, “Lily Learns,” while her husband, James, attempts to find solace in the daily crossword, but quickly unravels as it takes on a mind of its own.